ATAK QSG 非官方快速入門（繁中）

這份重點摘要僅提供參考。ATAK-CIV 可能也有中文版本套件，請自行尋找資源。

目錄（概覽）

章節	主要功能
ATAK Overview	軟體定位、加密、EULA、工具列概述
Compass Interactions	地圖方向控制（北向／追蹤向）與手動旋轉、3D 模式
Placement / Self‑Marker	放置自我標記、顏色/大小客製化
Point Dropper	快速投放標記、子類別、座標手動輸入
Radial Menus	長按呼叫次級功能選單
Range Tools（R&B 線、圓、Bullseye）	測距、方位、圓形範圍、視野分析
Route Planning & Navigation	建立/編輯路線、導航模式、血獵（Bloodhound）
Red X Tool	單點座標/高程快速查詢
CASEVAC / Bloodhound	傷患標記、即時追蹤與 ETA
Maps & Favorites	本地/線上圖層管理、書籤、WFS 支援
Overlay Manager	圖層分類、可見性切換、批次匯出/刪除
Common Operating Picture (COP) Refresh	清除暫存圖層
Hashtags & Sticky Tags	標籤與快速搜尋
Multi‑Select Export & Delete	多選匯出/刪除
Elevation Manager	高度資料串流、DTED/SRTM/Quantized Mesh
File Editing / Rubber Sheet	2D/3D 影像校正、模型編輯
Radio / Rover Controls	PRC‑152、Rover 無線電連接與頻道設定
Data Package Tool	打包圖層、標記、檔案 → 分享或匯出
Contacts / GeoChat	聯絡人管理、群組聊天、訊息歷史
Video Player	串流影片播放、快照、KLV 解析
Drawing Tools / Telestrate	繪製形狀、測距、最小安全距離 (MSD)
Geofencing	虛擬圍欄觸發通知
Lasso Tool	快速圈選區域 → 匯出/刪除
Quick Pic	拍照並自動掛載為標記
Track History / Search	行蹤紀錄、匯出 KML/GPX/CSV
Digital Pointer	指向共享、MGRS 輸入
Elevation Tools (Heatmap / Viewshed / Contour)	高度熱圖、可視域、等高線產生
Resection Tool	無 GPS 時利用已知點估算自身位置
Import / Export (KML, GPX, Shapefile…)	各式 GIS 檔案匯入/匯出
Plug‑in 管理 (TAK Package Management)	安裝、更新、同步、簽章辨識
Toolbar Manager	自訂工具列、匯入/匯出
Clear Content	完全清除本機資料與圖層

核心操作流程（實務上最常使用）

1. 開啟與基本設定

第一次開啟會自動產生加密通行碼，可於設定 > 呼號與裝置偏好 > 加密密碼 更改。
接受 EULA 後，系統會要求授權存取位置、相機、SMS 等資源。
若 GPS 未開啟，可手動放置 Self‑Marker（藍色箭頭）作為自己的位置。

2. 地圖導向與定位

功能	操作方式
North Up / Track Up	點擊左上角 Compass 圖示切換；長按開啟手動旋轉選單。
手動旋轉	長按 Compass → Manual Rotation，兩指在畫面上同時旋轉即可。
3D 觀景	長按 Compass → 3D，雙指上下滑動調整俯仰角，點 3D Lock 鎖定視角。
第一人稱視角	於 Additional Tools > Settings > Support > First‑Person 開啟，使用右側虛擬搖桿前進/俯仰。

3. 投放與編輯標記（Point Dropper）

點擊 [Point Dropper] → 選擇圖示（友軍、敵軍、任務等）。
點擊地圖放置；若需手動座標，長按 Fine Adjust → 輸入 MGRS / Lat‑Long / UTM。
點擊已放置的標記 → [Details] 可修改名稱、顏色、備註、附件（圖片、文件）。
[Send] → 即時廣播給網路上的其他 ATAK 使用者。

4. 距離與方位測量（Range Tools）

工具	用途	操作
R&B Line	兩點直線距離與方位	點擊 [R&B Line] → 點兩次確定端點；長按可微調。
R&B Circle	以中心點劃出多層半徑圈	點 [Circle] → 設定半徑、環數、單位。
Bullseye	30° 扇形格線，支援內外方向	點 [Bullseye] → 設定中心與半徑。
Viewshed	觀測點視野範圍	[Viewshed] → Place Viewshed → 調整半徑與高度。

5. 路線規劃與導航

建立新路線：點 [Routes] → + → 選擇路線類型（駕駛、步行等）。
加入檢查點：點地圖 → [Add Checkpoint]，可設定名稱、提示音、圖示。
導航：選取路線 → [GO]，左上角會顯示距離、速度、ETA。
血獵（Bloodhound）：在路線上啟動 [Bloodhound] → 自動追蹤目標並更新 ETA。

6. 資料包（Data Package）

點 [Data Package] → + → 選擇 Map Select / File Select / Lasso 等方式加入項目。
完成後 [Save] → 產生 .zip（含圖層、標記、影像）。
[Send] → 可直接推送給指定聯絡人或上傳至 TAK Server。

7. 圖層與覆蓋物管理（Overlay Manager）

分類：Teams、Alerts、Markers、Data Packages、Shapes、Elevation…
可見性：眼睛圖示點擊切換 Visible / Partially Visible / Hidden。
批次操作：長按任意項目 → Multi‑Select → Export / Delete / Send。

8. 通訊與聊天（GeoChat / Contacts）

新增聯絡人：Contacts → + → 輸入呼號、選擇通訊類型（XMPP、SMS、VOIP…）。
建立群組：GeoChat → Groups → Add Group → 勾選成員。
預設訊息：底部八組快捷訊息可長按自訂文字。

9. 影像與視訊

功能	操作
Video Player	新增影片別名 → 輸入 RTSP / UDP / HTTP 參數 → 播放。
快照	影片播放中點 [Snapshot] → 產生 JPEG，存於 \atak\tools\videosnaps。
KLV 解析	有 KLV 資料的影片會自動顯示 SPI / CoT 標記，可點擊定位。
Live Video Map	影片畫面右上角 [Globe] → 在地圖上投射影片範圍。

10. 外掛與套件管理（TAK Package Management）

檢查更新：開啟 Plugins → Sync，系統自動比對遠端倉庫。
安裝外掛：點 [Install]（APK）或 [Load]（已安裝但未載入）。
簽章辨識：綠盾＝官方簽署，紅盾＝未簽署（需自行評估安全性）。
自動更新伺服器：設定 Settings > Tool Preferences > Package Management > Update Server，填入 URL 後 Sync。

11. 清除與重置

Clear Content：完全刪除所有本機資料與圖層（不可復原）。
Clear Maps & Imagery：僅清除下載的地圖與影像。

常見問題快速參考

問題	解答
如何在無 GPS 的情況下定位自己？	使用 Resection Tool：放置兩個以上已知地標，系統會計算交叉點，點 Plot Intersection 更新 Self‑Marker。
想把目前的作業環境分享給隊友，該怎麼做？	使用 Data Package Tool 把所有圖層、標記、影像打包，然後 Send 給聯絡人或上傳至 Server。
需要在地圖上顯示 3D 建築模型，流程是？	1️⃣ 把 .OBJ 或 .ZIP（內含 OBJ）放到 atak/overlays 資料夾2️⃣ 重新啟動 ATAK → 會自動載入3️⃣ 點模型圖示 → 開啟 3D View 觀看。
如何快速切換不同的工具列配置？	於 Toolbar Manager 建立多個自訂工具列，點選左側的 radio 切換。
血獵（Bloodhound）與路線模式的差異？	血獵是即時追蹤單一目標的 ETA；路線模式則是把血獵結果轉為完整路線，供導航使用。

完整版請網路搜尋 ATAK + 5.3 Software User Manual (English)

Sport10.org 摘要版（更新2025年10月9日星期四）